Навигация: Начало > Кукарача

Кукарача

Алексей ЛОГАЧЕВ

КУКАРАЧА

La cucaracha ( пер. с исп.) – таракан

Квартира Нади Лебедевой..
Гостиная.Справа прихожая, слева кухня, прямо Надина комнтата.
Обстановка небогатая, но зато чистота и порядок..
На телевизоре стоит икона, перед ней горящая лампадка и черно-белая фотография мужчины
Надя сидит на стуле возле клетки с попугаем.
НАДЯ. Чирик-чирик… Ну что ты  чирик да чирик все время как ненормальный? Ну что ты все чирик-чирик без конца? Зачем ты чирик-чирик все время, прямо как дурачок? Ты же не дурачок у меня… Нет?… Не дурачок? Или дурачок ты? Нет же, нет, не дурачок ведь, а все чирик-чирик постоянно… (пауза, грозит попугаю пальцем) Ты смотри, нельзя чирикать тебе сейчас! Нельзя! Никому здесь чирикать нельзя еще пока! И мне нельзя, и маме тоже! Вот пройдет сорок дней когда вот тогда можно будет… Чирик будешь делать сколько захочешь, а пока нельзя… Нельзя пока, слышишь?… понимаешь?.. Потерпи, подожди немножко… Чуть-чуть еще… Два дня… А потом чирикай сколько душе угодно… А сейчас не надо… Сейчас не надо, пожалуйста… Я тебе потом клетку открою даже, выпущу тебя ненадолго, полетаешь чуть-чуть… Обещаю тебе… Честно-честно… Пречестно… Ты что, мне не веришь? Выпущу, правда, ей-богу выпущу, не чирикай только пока что…  (пауза, попугай не слушается, продолжает щебетать) Ну помолчи! Помолчи мой родненький, мой хорошенький, птенчик мой, помолчи ну очень тебя прошу! Помолчи!
А давай я семечек тебе дам!… Давай? Хочешь семечек? Водички налью тебе еще, а? Будешь водички?… Вот… Кушай, миленький мой… Кушай, кушай, не чирикай… Вот молодец… Вот молодец… (попугай ест, Надя сидит рядом) А то все чирик, чирик, чирик… Как заводной весь день… Как батареечка… Батареечка ты у меня, да? Батареечка?… Прыгаешь всё, чирикаешь целыми днями… С утра до вечера чирик-чирик… И как ты не устаешь? Удивительно мне  даже, честное слово…
Слушай, а может мы спать ляжем? Давай спать? Поспим немного, давай? Отдохнем… Ты наверное утомился уже, я, между нами говоря, тоже… Ночь тебе сделаю, ладно? Темноту сделаю, хорошо?… (накрывает клетку пледом) Опа… Вот так вот мы будем с тобой… Спи…
пауза. Надя идет к телевизору, снимает с него фотографию, садится на диван
Эх, папа, папочка… Папочка, дорогой мой… Вот и нету тебя со мной больше… Боженька, ну кому он чего плохого сделал? Никому ведь! Зачем ты забрал его у меня, а? Зачем, Боженька? Он же хороший был папочка мой… Хороший… Добрый… Любил меня сильно… Сильно-сильно любил (плачет)… Очень сильно любил он меня… И вообще всех он любил, всех жалел… Очень-очень… И его все поэтому любили за это… Не веришь? А ты спроси! Вот спроси ради интереса! У кого хочешь спроси, кто его знал… Никто, ни одна душа живая слово про папочку моего плохого не скажет… Только хорошее про него… и не потому что он умер, а потому, что он хорошим человеком был… (пауза) Как же так, Боженька? Разве справедливо это? (пауза) Разве справедливо? Разве так можно? Разве можно так делать, Боженька? (пауза) Папочка… Папочка мой дорогой… (плачет)
Открывается парадная дверь, на лестничной клетке стоят  Тамара Адольфовна, мать Нади, и какой-то мужчина.
Тамара кричит кому-то вниз на лестнице.
ТАМАРА. …Не нужны мне никакие домофоны ваши, еще раз говорю вам, в сто шестьдесят первый раз повторяю! Не буду я никакие деньги сказала сдавать, понятно вам? Ясно? Ни сто рублей, ни тыщу!  жрать нечего в доме и так, а еще вы тут с домофонами своими пристали!.. Суётесь!.. Прицепились… Что вы за люди? Без мыла в задницу влезете! А? Я говорю вертела я ваши домофоны на мужском половом органе, мягко говоря, грубо выражаясь! На хую, говорю, вертела я их!.. Срала с водонапорной башни!.. Что? Да пошла ты! Да, именно туда!.. Туда где я видела эти ваши домофоны!.. В жопу, я сказала, пошла, мягко говоря, грубо выражаясь!.. Толян, заходи… Не обращщай на дирибздяев этих, на гуманоидов внимания своего, не обращай, не надо. Больные они все… на голову  (проходят в прихожую, закрывают дверь, разуваются)
Надька, сучка, хули ты тапки свои по всей прихожей раскидала?.. А? Не слышу ответа! Внятного-понятного… А?  где ты вообще? тут нет? дома нет? да? Ну-ка появись-обьявись, ясная моя! Звезда-пизда очей моих глубоких голубых!
Надя ставит на место фотографию, идет в прихожую.
Я кажется вопрос только что задала вам, Надежда Ивановна… Если мне память не изменяет… Конкретный вопрос задала… Жду, мягко говоря, грубо выражаясь, ответа прямого на него, на свой вопрос… Не дождусь видимо… Чего встала как хуй, зенки по пять рублей на меня вылупила? А? Ты что? Язык проглотила?… Я с кем разговариваю-то вообще? Сама с собой что ли? С единственным умным человеком здесь? Тихо сама с собою левою рукою  веду беседу что ли я, да по-твоему?. Так по-твоему дело обстоит, да?.. Мягко говоря, грубо выражаясь… Хули ты тапки свои  разбросала по всей квартире я стесняюсь вся прямо даже спросить честное слово? Поинтересоваться…
НАДЯ. Раскидала?
ТАМАРА. Раскидала конечно! Ни пройти, ни проехать! Почему я спотыкаться, мягко говоря, грубо выражаясь, должна-обязана постоянно об них? Полоса препятствий у нас что ли в хате? А? Да или нет?
НАДЯ. Нет…
ТАМАРА. А хули тогда? Сколько раз тебе говорила-повторяла? Сколько раз? Каждый день одно и тоже! Мне тебя что? Мордой тыкать, да? Мордой мне тыкать тебя, чтобы дошло наконец ? до мозгов до куриных твоих? Чтобы поняла раз и навсегда! Этого ждешь, да? Этого добиваешься?.. И почему свет у нас везде горит опять? А? Почему опять свет везде? Ты знаешь сколько я за электричество заплатила в последний месяц? Нет? Показать тебе? Квитанцию? Показать, нет? Для спортивного интереса ради, как говорится…  Сколько нагорает у нас… Ежемесячно… (пауза) Что за вонь в нашем доме я не поняла? А? Чем воняет спрашиваю?
НАДЯ. Не знаю…
ТАМАРА. А кто знать будет? Я что ли? Почему я здесь все знать должна, а? Не слышу! Почему говно всякое в собственной квартире должна нюхать? А? Мягко говоря, грубо выражаясь… Попугай это все твой! Выкину его на хрен скоро! Вместе с клеткой! На балкон выйду и вышвырну к ебени матери! Что думаешь, не смогу? Рука думаешь не поднимется у меня?
НАДЯ. Не надо, мама…
ТАМАРА. Толку от него… Воняет только не пойми чем, дрисьнёй какой-то термоядерной, и ничего больше! Хоть бы говорить его научила чему-нибудь… По всей квартире! Опять из клетки его выпускала? Да? Выпускала? Сколько раз говорила не выпускать? Он мне всю квартиру засрал уже! Попугай твой вонючий!
НАДЯ. Не выпускала я его…
ТАМАРА. А чем воняет тогда? Чем тогда у нас прёт я спросить-узнать стесняюсь прямо даже вся? А? Не выпускала она… Из клетки значит несёт… Мягко говоря, грубо выражаясь…
Пауза
Башку сверну попугаю  твоему злоебучему если он серить не перестанет, ясно? Поняла меня или нет? И не надо так смотреть! Вращать глазищами! строить тут из себя! Не надо! Превратила квартиру в общественный сортир и ходит довольная! А мать пусть говном дышит! Нюхает пусть мать, да? Так по-твоему должно дело обстоять?
НАДЯ. Не можешь ты ему ничего свернуть! Не можешь! Права у тебя такого нет! Подарок это! Мне папа его подарил! Это папин подарок! Вот он бы и сворачивал бы пусть, а ты не можешь! Не имеешь права!
ТАМАРА. Все сказала? Все? (хватает Надю за волосы тащит в комнату) Много позволять себе стала как я погляжу! Смелая стала очень, да? Взрослая очень сделалась? Выросла, да? Характер начала мне показывать свой? Крутая стала сильно? Научилась? Я кто тебе? Подружка что ли? Подружка?
НАДЯ. Все равно не имеешь права!
ТАМАРА. Замолчи! Заткнись лучше! Не зли меня! Убью! Хоть слово сейчас одно скажешь прибью! Оторва! Ясно тебе! Поняла меня или нет? И не реви мне тут!
Пауза
Где была сегодня?
НАДЯ.  Как где? В школе была где еще…
ТАМАРА. А после?
НАДЯ. Нигде, домой пошла…
ТАМАРА. Врешь! Я звонила. Три раза звонила, трубку не снимал никто! Где была?
НАДЯ. Нигде не была. Я из школы шла долго просто.
ТАМАРА. Шлялась, значит…
НАДЯ. Гуляла.
ТАМАРА. Шлялась так и скажи!
НАДЯ. Гуляла.
ТАМАРА. А что врешь тогда, что нигде не была?
НАДЯ. Я и не была нигде… Через парк шла просто… Длинной дорогой… Медленно…
ТАМАРА. Ну допустим. С кем шла?
НАДЯ. Ни с кем… Одна…
ТАМАРА. Врешь!
НАДЯ. Не вру… Одна я…
ТАМАРА. Вот сучка, а! Вот сучка! Одна она!  Ебаря завела себе, да? Завела? Кто он? Имя говори! Называй!
НАДЯ. Одна я…
ТАМАРА. С кем трахаешься, спрашиваю? С кем спишь, отвечай! Ебешься спрашиваю с кем? Тоже одна?
НАДЯ. Мама!
ТАМАРА. Помамкай мне! Помамкай еще! Домой только попробуй приведи! Только приведи попробуй в дом кого! Узнаю если, если расскажут мне или если сама застукаю вдруг… Пеняй на себя! Не знаю что сделаю, поняла? Поняла или нет?
НАДЯ. Поняла…
Пауза
ТАМАРА. Ладно, иди погуляй куда-нибудь
НАДЯ. А?
ТАМАРА. Хуй на! Мягко говоря, грубо выражаясь… Ты глухая что ли? Погуляй говорю пойди часа на два! Лучше на три…
НАДЯ. Куда?
ТАМАРА. Куда хочешь! В гости к кому… или по магазинам каким сходи… По книжным… В кино… Культур-мультур там… Всякое такое… Или шмотки импортные посмотри…
НАДЯ. А что их смотреть-то так просто?
ТАМАРА. Ты попереговаривайся с матерью! Попереговаривайся! Вали отсюдова сказала! Дела у нас… с дядей Толей… Взрослые.
НАДЯ. Ну ладно… Хорошо… Мне бы переодеться только…
ТАМАРА. Ой, принцесса какая, я не могу! Королевна, прямо вся из себя! Посмотрите на нас! Тушите свет! Мягко говоря, грубо выражаясь! Ладно, иди переодевайся, только быстро…
НАДЯ. (уходит к себе в комнату)
ТАМАРА. (мужчине в прихожую) Проходи давай, чего стоишь там как сирота вокзальная?… сюда иди, проходи, располагайся. Свет погаси там только везде… Экономить надо…будем… Электроэнергию… А то нагорает цифра неприличная каждый месяц…
ТОЛИК. (входит в комнату) Ничего квартирка… Ничего… (потирает ладони) Хыхыхы…
ТАМАРА. Бывает и получше… (Наде в комнату) Ты скоро еще?
НАДЯ. Сейчас (появляется)… Ну я пошла.
ТАМАРА. Погоди! Ключей не бери. В звонок звонить будешь как придешь. Положи ключи свои на тумбочку чтоб я видела…
НАДЯ. Хорошо. Закрой за мной тогда…
ТАМАРА. Стой.
НАДЯ. Что?
Пауза
ТАМАРА. Что же это ты, сучка драная, мать-то позоришь, а?

Содержание: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • RSS
Подобные пьесы:
  • Жанар Кусаинова «И жизнь не жизнь, а просто…»
  • Остановка
  • Держи меня крепче
  • Ключи